About
A retired teacher, I am very worried about the state and future of the world. One thing may help, a determination to communicate and state the truth as one sees it, which is what I seek to do. I try to see things objectively; my horror of being brainwashed or motivated by some dogma or partisan viewpoint is absolute.
I salute the free press which has a good record of unearthing nepotism, corruption, dishonest and lunacy. However, the nepotists, the despots, the corrupt, the dishonest and the lunatics often have a lot of power, money and therefore influence. This allied to the fact that the lumpenmass is too busy toiling away to survive and often shrugs its shoulders in hopelessness means that the aforementioned get away with it.
Jan Boensch
October 11, 2011 at 10:00 pm
Hello,
my name is Jan Boensch. I am from Berlin, Germany.
Earlier today i started to translate Frank Schäfflers’ speech about the EFSF in the Bundestag (29 September). I deeply approve with Mr.Schäfflers words and want to show people from all over the world, that there still is some sanity. So i wanted to add english subtitles to a video of the speech i uploaded on YouTube.
I needed about 1 hour to translate 20% of the speech and then found out, that you already translated the speech here:
http://nemoinsula.wordpress.com/2011/09/
Is it okay with you when i use your translation as a transcript for the video? Of course i will add a Link to your blog in the description.
Please let me know.
best regards from Berlin